Page 81 - Shkodra - L’Albania di inizio Novecento

Un giovane montanaro albanese, membro della Legione Albanese aus- A young armend mountaineer, member of the Austro-Hungarian
tro-ungarica, posa (probabilmente per un fotografo militare austro-un- Albanian Legion, stands confidently before a large gate in the city of
garico) davanti a un grande portone nella città di Scutari. Questa Shkodra. This military unit formed during World War I by the
unità militare, formata durante la Prima Guerra Mondiale dall’Impero Austro-Hungarian Empire, was composed largely of Albanian
austro-ungarico, era composta principalmente da volontari e coscritti volunteers and conscripts. Established in 1916, the legion was part of
albanesi. Istituita nel 1916, la legione faceva parte degli sforzi dell’es- the Austro-Hungarian Army’s efforts to secure control over Albania and
ercito austro-ungarico per assicurarsi il controllo sull’Albania e sui the surrounding Balkan territories, as the empire sought to
territori balcanici circostanti, poiché l’impero cercava di consolidare la consolidate its influence in the region against Serbia and the Entente
sua influenza nella regione contro la Serbia e le potenze dell’Intesa. powers. The entry of Austrian military troops into Scutari was wel-
L’ingresso delle truppe militari austriache a Scutari fu accolto con comed with enthusiasm by the local population
entusiasmo dalla popolazione locale
Shkoder, 1916

Scutari, 1916

Scutari L’Albania di inizio Novecento 81