Page 82 - Shkodra - L’Albania di inizio Novecento
P. 82
Çije Ndoc Pistulli
Una donna cattolica di Scutari.
L’uso di monete d’oro come
decorazione era comune tra la
classe benestante. È adornata
con circa 40 monete austriache
da 20 ducati, (valore odierno
circa 30.000 euro) alcune delle
più grandi dell’epoca, per un
totale di circa 600 grammi d’oro.
È visibile anche un pendente raf-
figurante l’icona di Santa Maria.
Kel Marubi, Scutari
A Catholic woman from
Shkodra. The use of gold
coins as decoration was
common among the wealthy
class. She is adorned with
approximately 40 Austrian 20
ducat coins, (today’s value
around EUR 30,000) some
of the largest of their time,
totaling about 600 grams
of gold. A pendant featuring
the icon of Saint Mary is also
visible.
Kel Marubi, Shkodra
82 Shkodra Albania in the early 20 Century
th
