Page 32 - Shkodra - L’Albania di inizio Novecento

Donne cattoliche con i
volti velati in un abituale
abito da strada di stoffa rossa e
bianca
Sotto la gonna di stoffa annodata
come un grembiule intorno alla
vita, si indossano voluminosi pan-
taloni di stoffa lucida nera o rossa
Collezione di fotografie della Croce
Rossa Nazionale Americana (Bib-
lioteca del Congresso, USA)
Kel Marubi, Scutari,
Collezione di fotografie
Croce Rossa Americana
(Biblioteca del Congresso, USA)
Studio Marubi, Scutari
intorno 1920

Catholic women faces veiled in
ordinary street dress of red and
white cloth

Under the skirt cloth which is tied
like an apron around the waist are
worn voluminous trousers of black
shinny cloth
American National Red Cross photo-
graph collection (Library of Congress)
Kel Marubi, Shkoder
circa 1920

32 Shkodra Albania in the early 20 Century
th