Page 35 - Shkodra - L’Albania di inizio Novecento

Costume musulmano,
di Scutari
La giacca e il gilet sono
pesantemente intrecciati con una
treccia dorata. I pantaloni hanno la
foggia bianca e le cuciture intrecciate
con soutache nera fatta a mano. La
lunga pistola dal manico d’argento
è incastrata negli involucri dai colori
vivaci della cintura
Kel Marubi, Scutari
Inizio XX secolo

Moslem costume,
of Scutari
The jacket and vest are heavily
braided with gold braid. The
trousers are of white feet, the
seams braided with hand made
black soutache. The long
silver handled pistol is stuck
into the bright colored
wrappings of the girdle
Kel Marubi, Shkodra
Begining XX Century

Scutari L’Albania di inizio Novecento 35