Page 4 - Shkodra - L’Albania di inizio Novecento

P. 4

Titolo Originale (Original Headline): Scutari L’Albania di inizio Novecento
Titolo in Inglese(English headline): Shkodra / Albania in the early 20 Century
th
Colorato da (Colorised by): Suad Barbullushi
Testo (Text by): Suad Barbullushi

Layout e progettazione (Layout & Design): Suad Barbullushi

Pubblicato da (Published by): Promos SRL SB

Redattori (Redactors):
Italiano: Angelo Moratti
English: Alqi Koçiko

Prima edizione (First edition) 2024

Le foto originali appartengono alle collezioni del Museo Nazionale della Fotografia “Marubi” (per le foto di
Pietro Marubbi, Kel Marubi e Kolë Idromeno), Sergei Tchernoff, Alfred e Emil Frankl, Marcel Bolotte, Bromo-
stampa Torino, Walter Becke, Collezione Pierre de Gigord di Università di Istanbul, collezione di foto della
Croce Rossa Nazionale Americana, Europeana, Wikipedia e alcune collezioni private

The original photos belong to the collections of the National Museum of Photography “Marubi” (for the photos
of Pietro Marubbi, Kel Marubi and Kolë Idromeno), Sergei Tchernoff, Alfred and Emil Frankl, Marcel Bolotte,
Bromostampa Torino, Walter Becke, Pierre de Gigord Collection of Istanbul University, photo collection of the
American National Red Cross, Europeana, Wikipedia and some private collections

Per qualsiasi materiale supplementare disponibile, visitare (For any available
supplementary material, please visit)
https://www.instagram.com/webphotopro/
http://www.promos.srl

Tutte le immagini, i design e i testi presenti in questo album sono protetti dalle normative Albanesi (No. 35/2016, 31 Marzo 2016)
sul copyright e non possono essere copiati, riprodotti o distribuiti in alcuna forma senza l’espresso consenso scritto del detentore dei
diritti. È vietata la riproduzione, anche parziale, in qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo elettronico o meccanico, inclusi i sistemi di
archiviazione e recupero delle informazioni, senza autorizzazione scritta. Questo album è stato realizzato a scopo non commerciale per
promuovere l’abbigliamento tradizionale albanese del secolo scorso. È stampato in 100 copie e sarà distribuito gratuitamente in Albania
nel dicembre 2024. Qualsiasi uso commerciale è severamente vietato.
All colored images, designs, and text within this album are protected under albanian copyright law (No. 35/2016, dated March 31, 2016)
and may not be copied, reproduced, or distributed in any form without the express written consent of the copyright holder. No part of
this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems,
without permission in writing from the copyright holder. This album has been created not for profit, but as promotion of traditional
Albanian clothing from the past Century. It is printed in 100 copies and will be distributed free of charge in Albania in December 2024.
Commercial sale is strictly prohibited.

Stampato da (Printed by): Joll Graf, Senago (MI) Italia

1 2 3 4 5 6 7 8 9