Page 5 - Shkodra - L’Albania di inizio Novecento

In ricordo dei miei genitori,
con speranza in Dio,
che sarò come loro.

In memory of my parents,
with hope in God,
that I will be like them.

Vorrei esprimere la mia gratitudine al Museo Nazionale della Fotografia
“Marubi” per aver reso possibile la pubblicazione di fotografie originali,
rendendole accessibili al pubblico albanese e oltre. I miei più sinceri
ringraziamenti vanno anche al Sig. Kole Kurti, alla Sig.ra Valeria Raka e
alla famiglia Dragusha per la loro generosità nel condividere preziose
fotografie originali dai loro archivi familiari.

I would like to express my gratitude to the National Museum
of Photography “Marubi” for enabling the publication of original
photographs, making them accessible to the Albanian public
and beyond. My sincere thanks also go to Mr. Kole Kurti, Mrs. Valeria
Raka, and the Dragusha family for their generosity in sharing invaluable
original photographs from their family archives.